"Videos técnicos"

Estimados amigos:

Me gustaría poder tomar contacto con Uds. Soy un pescador deportivo y desearía ampliar mis conocimientos en la materia. ¿Dónde puedo encontrar aquellos conocidos videos de Mel Krieger, traducidos al español?

Esperando su pronta respuesta.

Omar Gallego González

 "Se puede cuando se desea"

Estimados Amigos:

Me produjo una gran alegría el haberlos encontrado en la red. Al fin algo familiar vinculado al tema que me apasiona por algunos años. La Pesca con Mosca.

Es habitual el navegar entre miles de documentos en inglés, e intentar traducirlos medianamente. Ideas forzadas de un idioma extraño, que hablan de lugares lejanos. Como si todo el mundo de la Pesca con Mosca tuviera un sello y una sola perspectiva. Debemos, sin duda, otorgar a dicho país, el crédito de haber difundido el tema al resto del mundo, junto a un marketing exuberante. ¿Qué pasa en Chile? Me lo preguntaba hasta hoy. Me inquietaba.

Uds. han asumido la responsabilidad de fomentar este arte de respeto por la vida y la naturaleza. Leí atentamente cada uno de los artículos. Siento que integran todo mi pensamiento, y me permiten creer que se puede, cuando uno lo desea.

Los felicito y aplaudo por la iniciativa, rogando a Dios que les ayude a predicar el respeto y amor hacia la naturaleza, de la que somos todos responsables.

Juan Carlos Poblete Umanzor

"Desde la Argentina"

Estimados Señores:

Deseo felicitarlos por la iniciativa. La pagina me pareció, muy interesante. Soy un argentino fanático de la Patagonia Sur. Este último verano tuve la oportunidad de recorrer la cordillera desde Tierra del Fuego hacia el norte, visitando los lagos de la provincia de Santa Cruz, del lado argentino, y la Carretera Austral, del lado chileno. Me gustó muchísimo la zona del Río Baker y Puerto Bertrand, donde estuve pescando.

¿Dónde puedo conseguir buenos mapas con un buen detalle de esta zona? Les agradezco toda ayuda que me puedan entregar al respecto junto con desearles el mayor éxito con este emprendimiento. Por mi parte, los seguiré visitando.

Horacio Luis Cagliani

"Aguas turbias en Concepción"

Estimados Patricio:

Soy de Concepción, tengo 16 años, y me declaro un fanático de la Pesca con Mosca. Por esas cosas de la vida, encontré esta espectacular página, en la que se muestran gran parte de las cosas que requería conocer, respecto de ríos turbios. Mi gran rival.

En una nueva oportunidad les enviaré patrones de mi invención, los que han probado efectividad en la zona.

Saludos.

Raúl Alfonso Avaria Gebauer

"Colombia nos visita"

Estimados Señores:

Reciban un cordial saludo desde Colombia. Soy Pescador a Mosca y practico el montaje de ellas también. Quería felicitarlos, porque me pareció muy importante la propuesta de una revista virtual, en español, de Pesca con Mosca.

Requiero información respecto de los patrones que se necesitan para las aguas chilenas. Dentro de unos meses los visitaré, y deseo llevar las moscas necesarias. Agradezco su atención y nuevamente felicitaciones por su revista.

Atentamente.

Andrés Benavides

"El más hermoso deporte"

Estimados Señores:

Muy interesante vuestra página. ¿Sería posible pudieran dar a conocer lugares que estén más al alcance de aquellos pescadores que no pueden viajar al sur de nuestro país?

Estoy seguro, son muchos los interesados en saber de más lugares donde practicar el deporte más lindo que existe. Deseo puedan, asimismo, sensibilizar a los dueños de terrenos, en orden a obtener su permiso para acceder a las riberas de los ríos que atraviesan por sus predios.

Gabriel Eduardo Valenzuela Toro

"Concepción se interesa"

Estimados Señores:

Me encantaría subscribirme a su revista. Sería de gran ayuda.
Agradecido, me despido.

Aníbal Venegas

"Calidad Chilena"

Señores Ríos y Senderos:

Por la presente vengo en felicitarlos por la iniciativa de llevar a cabo esta revista "Chilena". Para nosotros, los pescadores chilenos, representa una gran oportunidad para estar al corriente de lo que ocurre en la actividad que nos brinda libertad e integración, junto a la naturaleza.

Al ver su esfuerzo, me he dado cuenta de que en Chile perfectamente podemos hacer nuestras propias revistas. La de Uds. posee una calidad, tanto en fotos como en reportajes, que en nada debe envidiar a la de revistas realizadas por españoles, anglosajones y argentinos.

Esperando su próximo número, se despide atentamente.

"La necesidad de compra virtual"

Estimados Señores:

Los felicito por vuestra página. Es ideal contar con algo así, ajustado a la naturaleza y fauna chilena. Como pescador recién iniciándome en el tema, me interesaría saber más sobre equipos. La información existente es amplia, pero no obstante ello, aún quedan dudas de lo ideal para comenzar.

Gracias a Internet es hoy posible adquirir todo lo necesario para este deporte. Sería ideal que pudieran citar direcciones de tiendas con opción de compra segura, ojalá nacionales y que provean mediante este medio. Y si lo deseable es fabricar las propias moscas, artículos de este tipo podrían incluirse en futuras ediciones.

Atentamente.

Octavio Coñecar

"Viña del Mar extiende la noticia"

Estimados Señores:

Felicitaciones. Al fin una revista chilena de calidad. Soy viñamarino, y aunque aun no practico la Pesca con Mosca, me gustaría iniciarme. Necesito orientación y lugares en la Zona Central donde desarrollarla.

He sugerido esta dirección a otros pescadores para que saboreen esta revista. Ya me suscribí. Muchas gracias nuevamente y reitero mis felicitaciones.

Hasta la próxima.

Ricardo Miranda

"André Saint-Valle y su columna"

Estimado André:

Mucho me gustó tu artículo. Muchos de nosotros, Pescadores con Mosca, sentimos esas sensaciones en nuestros inicios, las que se siguen repitiendo en cada salida de pesca.

¡Felicitaciones!

Arturo Budnik O.

"Saludos desde la Región de los Lagos"

Estimados Señores:

Deseo suscribirme a vuestra revista. Los felicito por esta hermosa iniciativa. Hace falta una revista que esté relacionada con nuestra actividad: la Pesca con Mosca. Por lo que veo hay lugares en construcción que no se pueden acceder. Sin embargo, lo principal es que estemos funcionando. Vivo en Futrono y estoy rodeado de lagos y ríos. Fanático de la mosca, hace más de 20 que pesco con esta modalidad.

Saludos.

José Lardani Scalogna

"Nada cambia"

Estimados amigos:

¡Me alegra ver que nada cambia!

Veo que siguen, y seguimos, siendo los mismos de siempre. Brindo por eso y los felicito por poner en "la red" una "trucha multicolor".

Juan Manuel Castro

"Fenómeno de un columnista desaparecido"

Estimados amigos:

Que Ríos y Senderos sea recomendada por "El Mercurio", me parece un fenómeno. Por supuesto que me alegro por participar modestamente en el proyecto. Sin embargo, lo que sublimó tal alegría, fue el percibir que las palabras incluidas en el correo electrónico que recibí de uno de los editores, exudaban felicidad. Nada más que decir.

Los felicito y no suelten la pelota.

Rodrigo Saelzer

"La fotografía es universal"

Dear friends:

I liked your site. The pictures are just breath taking. Thank you for sharing this with me. From Georgia, U.S.A.

Debbie Smith

"Jimmy Carter vs. Jack Nicklaus"

Dear Pablo:

Greetings from Oregon! Great web site! You fished with Jimmy Carter? Last summer I fished with Jack Nicklaus! What stories we could tell! Hope the Lord is on your mind and heart always.

Take care my friend.

Dale Williams

"¿Carter el culpable?"

Estimados amigos:

Felicitaciones por la revista. Llevo cerca de dos horas leyendo todos lo artículos... hasta que me vinieron a "desconectar". Dejaré algunos rincones que quedan por husmear para después.

El artículo de la pesca con Carter me emocionó. Sentí como si estuviera allí. Siempre se aprende
algo nuevo gracias a todos los artículos.

Saludos.

Arturo Budnik O.

Estimado Patricio:

Disfruté tu interesante artículo, espero que vengan otros.

Saludos.

"¿Cocodrilo Dundeee o Patagonia Dundee?"

Hey Dundee:

It looks great!! All those hours you put in really paid off! You should be proud of your work. I'm just sorry that my Spanish is so poor. Great pictures too. I loved them. Particularly the "Fiordos de la Patagonia Chilena".

Best regards from the U.S.

Claudia Gomes

"Abrazos"

Estimados Señores:

¡Mucha pero mucha suerte! Soy pescador deportivo y recibo con alegría todos estos emprendimientos. Estoy a vuestra disposición.

Un gran abrazo.

Norberto Saldaña

"La información forma parte de la clave"

Estimados Señores:

Los felicito por esta nueva revista virtual, la cual encuentro sumamente entretenida y con excelente información para los pescadores en Chile.

Víctor Fuenzalida

"Verborrea a la Locura y Londres"

Estimados Señores:

Como cada mañana aquí en Londres, hoy leí El Mercurio en Internet y me encontré con la grata sorpresa de vuestro sitio, Ríos y Senderos, como uno de los varios sugeridos por el diario. Fue grata la sorpresa, porque soy un entusiasta de todo lo que tenga que ver con actividades al aire libre, incluyendo la pesca. El sitio en Internet es realmente interesante, con variados artículos y bellas fotografías. Lo primero que hice fue incluirlo entre "mis favoritos", para visitarlo en el futuro.

Me entretuve leyendo varios de los interesantes artículos, hasta que lamentablemente llegué al que se refiere al Río Clarillo. Sinceramente creo que tanto sarcasmo constituyó un trago amargo, aún disfrazado en un estilo semi-poético. No es que esté en desacuerdo con el autor en muchas de sus apreciaciones, sino que la forma y el lugar en que se presentan, no son para mi gusto correctos. Soy magallánico y conozco de la pesca en lugares casi inaccesibles, donde el no encontrar evidencias de visitas anteriores es común. Pero también viví en Santiago, y conozco sus
limitaciones. Espero tomen ésta como una critica con la mejor de las intenciones. Felicitaciones por el trabajo en general.