Trout Flies de Dave Hughes

Trout Flies

No es novedad, para quien se precie de buen lector en literatura de excepción, y en pesca con mosca en particular, respecto de la calidad literaria y técnica de Dave Hughes. Con sobre 30 publicaciones a su haber, esta nueva y última, sólo reafirma su condición de gran y destacado autor. Esta vez, sin embargo, sobre un tema que Dave no había abordado en el pasado, y que dice relación con el atado y sugerencias de uso de diferentes patrones de moscas. Lo anterior, teniendo presente un tying, para los ojos de las truchas y no los del pescador, como erróneamente suele observarse con otras publicaciones y atadores. Parte de este libro fue ofrecido, de manera exclusiva, durante el III Seminario de Pesca con Mosca de Chile, celebrado a comienzos de marzo de 1998, y organizado por uno de nuestros editores, quien en aquella oportunidad, extendió su segunda invitación al autor, para visitar nuestra nación. Es este último quien efectúa la crítica que se expone a continuación.

El texto es voluminoso. De gran elegancia, consta de 470 páginas, impresas en papel de fina y alta calidad. Ofrece a través de su recorrido, fotografías a todo color y de gran factura, y una didáctica en las etapas de atado, difícil de encontrar en otro escrito de esta especie. Publicado por Stackpole Books (http://www.stackpolebooks.com), la primera edición se ha convertido en un suceso de ventas en todo el mundo de la pesca con mosca, habiéndose agotado en muchos de los reconocidos fly shops internacionales -- curiosamente, el libro no está disponible en ningún local de pesca con mosca de Chile. La publicación ha sido impresa en China, país que cuenta con las mejores mecánicas de impresión, junto a Italia, Japón y Hong Kong. "Trout Flies - The Tier's Reference" se ha lanzado al mercado con lomo y cuadernas duras, las que le entregan gran y fina presencia. Una sobrecubierta hermosa, lo protege a la vez, de los avatares del atado.

La fotografía en el texto (1445 fotos en color) es mayoritariamente del autor, no obstante participar connotados artistas como Barry Beck y Jim Schollmeyer, en el mismo. Una pequeña parte de las imágenes de atado fotografiadas por Dave, cuentan con una jocosa anécdota: la necesidad de borrar en algunas de ellas, merced al uso del conocido programa Adobe Photo Shop ®, una "band-aid" que éste utilizaba en su dedo índice, y que no retiró del mismo al momento de efectuarlas. Dave suele olvidar ese tipo de "detalles". Los dibujos de la edición son de Richard Bunse, quien ha participado activamente tanto en las publicaciones de Hughes, así como en las de Rick Hafele, Ted Leeson y Jim Schollmeyer. Bunse, al igual que los citados, reside en Portland, Oregon - EE.UU.

"Trout Flies - The Tier's Reference", consta de una introducción y tres partes que leen: Part I: Trout Fly Basics, Part II: Searching Flies for Trout, y Part III: Flies for Trout Food Forms. Cada parte se subdivide a la vez, en capítulos, de los que se presentan 27 en total. Una conclusión los precede al final del texto. "Trout Flies - The Tier's Reference" se provee con un completo y didáctico índice, y una detallada bibliografía. La frase final de la introducción, tal vez exprese todo el sentir del texto: "La belleza encuentra su mejor asiento en aquellos patrones de moscas que pescan truchas". La publicación ha sido dedicada por Dave a su esposa Masako Tani, y la preciosa hija de ambos, Kosumo. Masako, al igual que Dave, es una renombrada escritora de pesca con mosca en el país del sol naciente. Asimismo, una fotógrafa de excepción. Kosumo, la pequeña hija de ambos, promete seguir muy pronto los pasos de sus padres.

Nuestro país se menciona reiterativamente en esta edición, acorde a las tres visitas de Dave a Chile, una de ellas junto a Masako. El autor ha recorrido áreas muy disímiles de nuestro territorio, habiendo cubierto tantas aguas como muchos desearían hacerlo en la vida. Entre éstas se cuentan, los ríos Gol Gol y Chanlelfu -- hoy en el tapete, merced a la negativa gubernamental de aprobación de los mismos como áreas exclusivas para la pesca con mosca con devolución -- los ríos Puelo, Cochamó, Manso, Cayutúe, Negro, Blanco, Petrohué, Pescado, Tepú, Blanco Arenales, Gaviota, Pulelfu, Nalca, Del Salto, De Las Termas, Maullín, Rahue, Chamiza, Cisnes, Cisnes Alto, Futaleufú, Palena, y una interminable serie de ríos en el sector cercano a Puyuhuapi. Asimismo, lagos y lagunas, como el Llanquihue, Rupanco, Cayutúe, Puyehue, Todos Los Santos, De Los Quetros, y algunos maravillosos spring creeks. Como se puede observar, el autor puede referirse a Chile, con propiedad. Asimismo a Nueva Zelandia, Japón, Gran Bretaña y EE.UU., naciones que ha recorrido en su interminable peregrinar por destinos de pesca con mosca de excepción.

Cada patrón es analizado in extenso, cubriendo el autor no sólo el atado del mismo, sino, además, su uso, las variaciones de éste, la entomología asociada, y en ocasiones, su origen e historia. Una serie dinámica de fotografías en color, acompañan al proceso de tying de toda mosca, y permiten seguir paso a paso su confección, incluso para aquellos novatos en la materia. Dave no ha escatimado esfuerzos en hacer una realidad, la posibilidad de atar todos los patrones en el texto ofrecidos, a quien así se lo proponga. La macro-fotografía de especies de insectos con desarrollo acuático que se acompaña, es de excepcional calidad y virtuosismo. Así también, la descripción y exposición de las herramientas y materiales necesarios para un adecuado atado, y los diferentes estilos de tying para un mismo patrón. Fotografías de lo último citado, se despliegan al final de cada serie de tying.

Click aquí para comprar este libro con 30% de descuento en Amazon a través del convenio de RiosySenderos.com

Algo más de dos años tomó al autor el finalizar esta majestuosa obra, la que sin duda forma parte de las llamadas grandes joyas literarias del flyfishing internacional. No conocemos a la fecha, otro texto que ofrezca la maravillosa aventura de atar cientos de diferentes patrones de moscas, asociados con delicadeza y notable exposición, a técnicas de presentación, entomología acuática e historia de las mismas. La pluma y lente de Dave Hughes, han dado forma a una obra monumental. Sólo nos resta expresar nuestro humilde reconocimiento a la misma. ¡Gracias Dave!

"Trout Flies: The Tier's Reference", posee un precio retail en USA de US$ 75.00, sin embarog, hoy es posible encontrar precios de oferta en diversos distribuidores de libros internacionales. Tal es el caso de Amazon.com, donde este extraordinario libro tiene un precio de US$52.50, que además entrega gran detalle en el mismo sitio web. Éste se encuentra a la venta en numerosos sitios de la red internet. Le sugerimos adquirir cuanto antes la primera edición; una segunda edición -- no revisada -- se encuentra pronta a hacer su aparición el mercado.

Algunas críticas aparecidas en otras publicaciones de pesca con mosca internacional, señalan de "Trout Flies: The Tier's Reference":

Jim Butler, Editor, Fly Rod & Reel
"If I can't have Dave Hughes at my shoulder while I'm tying (or while I'm fishing, for there's valuable onstream advice here, too), I'll take a copy of "Trout Flies" and be a better tier and angler."

Revisiones en Amazon.com
"This work is destined to become the trout fisher's standard tying reference. It's about tying flies to catch fish and is infused with Dave Hughes's vast experience, skill, and common sense. Part One begins with his unusually lucid approach to tying that emphasizes the need for both searching and imitative flies, and moves on to chapters on basic tools and techniques. Parts Two and Three illustrate, with crisp color photos and explicit captions, the wide range of flies Hughes has tested all over the country and around the world. Fishing and historical notes are interspersed throughout, and dozens of useful variations to main patterns are listed. Dave Hughes is among the most widely published and respected authors in fly fishing. He is the recipient of the Federation of Fly Fishers's coveted Lew Jewett Memorial Life Membership Award and author of several titles for Stackpole, including Wet Flies, Fly Fishing Basics, Tactics for Trout, Handbook of Hatches, Reading the Water, Strategies for Stillwater, Tackle and Technique for Taking Trout and Big Indian Creek. He also contributes regularly to fly fishing magazines. He lives in Portland, Oregon. If you travel at all, strive for fly boxes that will work wherever trout are found: in Great Britain or on the Continent; in Canada or our own East, Midwest, or West; in Chile or Argentina: in New Zealand. Trout in all those places feed on mayflies, caddisflies, stoneflies, midges, terrestrials, and a limited set of other things, because water everywhere contains the same kind of creatures. Nature repeats the same set of themes. If your fly boxes capture and repeat those themes, you'll be able to con trout on any continent, including those that swim in your home waters" -- from chapter one of Trout Flies. The definitive trout fisherman's standard reference for tying flies to catch fish, this book features 1,445 color photos and explicit captions that draw upon the author's vast and varied experience."

¿Habrá algo más que decir? Véalo Ud. mismo. Buena lectura.